Selon un rapport sur Sina.com, un membre du personnel de Heilongjiang Unicom dit que le service de message court est fourni par un franchiseur de Heilongjiang Unicom, ainsi il ne peut pas être décommandé. Toutefois les utilisateurs peuvent demander l’annulation du service en envoyant un message court, mais dans ce cas ils doivent payer une taxe de RMB0.1 pour pouvoir le décommander.
Comme le service de message court est lancé sans l’abonnement des utilisateurs, il est considéré comme étant un spam et indésirable. Le centre de service de Heilongjiang Unicom indique que les utilisateurs peuvent décommander le service de deux manières. L’une consiste à envoyer un message court pour obtenir l’annulation et ensuite payer une taxe de RMB0.1, et l’autre est de la décommander par le comptoir du service manuel de Heilongjiang Unicom. Ce dernier est gratuit mais l’annulation ne sera pas valide avant 24 heures.
Dong Hongyang, un chercheur de Heilongjiang Academy of Social Sciences, croit qu’il est peu raisonnable que les opérateurs mobiles chargent les utilisateurs d’une taxe de RMB0.1 parce que le service a été offert par l’opérateur mobile sans l’approbation des utilisateurs. En outre, compte tenu du nombre d’utilisateurs, les opérateurs mobiles gagneront beaucoup d’argent avec ce tarif apparemment petit.
Libre traduction de : Chinatechnews
